外院网讯（通讯员 邱辛欣）10月10日下午，永利集团3044官网欢迎您22级商务英语专业的全体学生前往传神语联网络科技股份有限公司，参加了该公司举行的传神开放日活动。这也是该专业《专业实践课程》的活动之一。商务英语专业负责人欧秋耘、系主任孙玲燕及部分骨干教师参加了此次活动。
（22级商务英语专业全体学生在传神语联网络科技公司合影）
传神语联网络科技股份有限公司是一家领先的语言服务提供商，致力于利用先进的AI技术和大数据分析，为客户提供高质量的翻译服务。作为国家语言服务出口基地，传神语联在推动行业发展和技术创新方面发挥着重要作用。
学生们在传神语联网络科技股份有限公司近距离接触了前沿技术，包括人机共译时代的数字孪生技术和大语言模型在翻译工作中的应用。这些技术不仅展示了语言服务行业的未来趋势，也为学生们提供了一个直观的学习和体验机会。
（传神公司工作人员向商英师生介绍行业动态）
活动中，学生们聆听了行业专家讲座，了解了AI驱动下的语言服务变革、文科觉醒的AI新质要素、翻译项目管理以及职业生涯规划等多元主题。这些讲座不仅拓宽了学生们的视野，也为他们的专业学习和未来职业规划提供了宝贵的指导。
（商英师生聆听行业专家讲座）
在传神数字展厅，学生们参与了大语言模型应用的实操互动，亲身感受了科技带来的翻译新体验。这种互动实操环节极大地提高了学生们的参与度和兴趣，让他们对翻译行业的未来有了更深刻的认识。
（商英师生在传神数字展厅参与人机互动）
通过了解传神作为国家语言服务出口基地的实力与荣誉，学生们的行业热情和职业梦想被进一步激发。这次实践活动不仅让学生们对商务英语专业有了更深入的了解，也为他们的未来就业方向提供了新思考。（图片 孙玲燕 闫冰/审核 刘晖）
Business English Majors and Faculty Visiting Transn Internet of Languages Technology Co., Ltd.
(By Correspondent Qiu Xinxin) On the afternoon of October 10th, all the students majoring in Business English of grade 2022 in the School of Foreign Languages went to Transn IOL Technology Co., Ltd. and participated in the Transn Open Day event held by the company. This is also one of the activities of the “Professional Practice Course” of this major. The head of the Business English major, Ms Ou Qiuyun, the department chair Ms Sun Lingyan, and some key faculty members participated in this activity.
Transn IOL Technology Co., Ltd. is a leading language service provider, dedicated to providing high-quality translation services for customers by using advanced AI technology and big data analysis. As a national language service export base, Transn IOL plays an important role in promoting industry development and technological innovation.
Students at Transn had a close encounter with cutting-edge technologies, including digital twin technology in the era of human-machine co-translation and the application of large language models in translation work. These technologies not only showcased the future trends of the language service industry but also provided students with a tangible learning and experience opportunity.
During the event, students listened to lectures by industry experts, learning about language service transformations driven by AI, new quality elements of AI in the liberal arts awakening, translation project management, and career planning. These lectures not only broadened the students’ horizons but also provided valuable guidance for their professional studies and future career planning.
In the Transn digital exhibition hall, students participated in hands-on interactive activities involving the application of large language models, experiencing the new translation experience brought by technology. This interactive practical session greatly enhanced the students’ engagement and interest, giving them a deeper understanding of the future of the translation industry.
By learning about Transn’s strength and honor as a national language service export base, the students’ enthusiasm for the industry and career aspirations were further ignited. This practical activity not only deepened the students’ understanding of the Business English major but also provided new insights for their future employment directions.
